:58:01
lt's a dividend.
:58:03
l've borrowed at least five grand
over the years.
:58:06
Oh, stop it.
Put this towards your school loan.
:58:09
Forget the loans. Look, Dad, things
are good and it's gonna stay that way.
:58:14
- Buy yourself a new suit.
- What do l need a suit for?
:58:17
l don't hobnob with the jet set.
l just fix their planes.
:58:20
Then get a decent bowling jacket, so you
don't look like the Roto-Rooter man.
:58:25
Come on, what's money for? Enjoy yourself.
:58:27
Money is a pain in the ass,
if you ask me. But thanks, kid.
:58:31
- How about dinner?
- Sure. Any night this week.
:58:33
OK. No, l'm sorry. This week's booked.
:58:36
- l'll check with my girl. l'll get back to you.
- You do that, Huckleberry.
:58:40
l gotta run. You stop smoking, you hear?
:58:42
l'll talk at ya.
:58:47
Whoo! Oh!
:58:53
(Darien shrieks)
:58:58
(man) lt's in both our interests to put
a safe distance between you and us.
:59:02
- You understand that, Mr Fox?
- Sure.
:59:06
This gives you limited power of attorney
for Mr Gekko's account.
:59:09
Every ticket you buy must be
marked "power of attorney".
:59:13
That means that you call the shots.
:59:15
Mr Gekko has no official knowledge
of what stocks you're buying. All right?
:59:20
Just sign it at the end, twice.
:59:24
l never knew how poor l was
until l started making money.
:59:27
Your transactions will be
monitored by StockWatch.
:59:30
lf any trouble does arise,
you are on your own out there.
:59:33
The trail stops with you, understand?
:59:36
Spread the buy orders over
different accounts, you won't get burnt.
:59:40
l have friends that won't
mind making easy money.
:59:42
- (child shrieks)
- Rudy Gazoodi! How's my cutie?! Viens ici!
:59:48
(man) We need more votes for the
showdown, but don't wanna go public...
:59:52
- Bonjour, Monsieur Buddy.
- Bonjour, Monsieur Buddy.
:59:55
Oh! He speaks French already.
:59:59
Kid had the highest score in his lQ test.