:08:04
Le hicieron una operación
de desvío de la ética.
:08:07
- ¡Natalie! ¿Adivine quién es?
- Sr. Fox.
:08:09
Correcto. Todos los días me digo que hoy
puede ser el día. ¿Quiere casarse conmigo?
:08:15
- Lo pensaré.
- ¿Puede pasarme con el Sr. Gekko?
:08:19
- Está muy ocupado.
- Lo sé. Cinco minutos es todo lo que pido.
:08:23
No dudo de su capacidad, pero nuestros
intermediarios tratan con los agentes.
:08:28
El Sr. Gekko trata con bancos de inversión.
:08:30
- Dígale que llamé. Hay grandes cambios...
- Sí, le daré el recado.
:08:34
Leo, te entiendo, pero tienes que darte cuenta
de que habrá una gran deuda en juego.
:08:54
- Buddy, ¿cómo estás?
- Muy bien, Charlie. Mejor sería un pecado.
:08:57
¡Dios mío! Escuché que todos ustedes
en Wall Street son millonarios.
:09:02
- ¿Cuándo nos vas a hacer ricos?
- Necesitas una cuenta para ganar la lotería.
:09:06
- Dame 50 mil y te compro un condominio.
- Para entonces la línea aérea será nuestra.
:09:11
¿Por qué no se hace rico y paga el préstamo
que sacó para terminar de estudiar?
:09:15
Me encanta verte de buen humor, papá.
¿Mamá te dio pescado para cenar?
:09:19
Fumas mucho. ¿Cuántas veces tienes que ir
al hospital para darte cuenta?
:09:22
Déjame tranquilo. Es lo único que me hace
sentir bien. Todo arreglado, Frank.
:09:27
Espagueti. Tu madre todavía
no sabe preparar los espagueti.
:09:31
- Se dice pasta. Espagueti es anticuado.
- Yo también. ¿Quieres una cerveza?
:09:35
¡Billie! Trae una Molson Lite para el chico.
:09:39
- Se lo ve bien, ¿eh?
- Se lo ve fantástico.
:09:42
Carl, estaremos en el bar.
:09:45
- Los veo después.
- Está bien, Charlie.
:09:50
Y...
:09:52
Parece que creciste otro centímetro,
pero no se te ve muy bien, Buddy.
:09:56
- Te van a salir bolsas debajo de los ojos.
- Sí, tuve un día dificil.