:42:00
- Compra el máximo.
- Compra 100.000.
:42:03
- Wildman está indagando.
- Va a la luna con piloto automático.
:42:05
- Si llega a 75, hay 24 millones de ganancia.
- Relájate, chico.
:42:09
No te emociones con la bolsa.
No puedes pensar con claridad.
:42:13
Que cerró a 5118, un aumento de 518
desde el cierre de ayer.
:42:33
¿En qué puedo ayudarlo?
:42:34
Soy Bud Fox. Tengo algunos documentos
para el Sr. Gekko.
:42:37
- Pase.
- Gracias.
:42:42
- Dicúlpeme Sr. Gekko.
- Está bien. No hay problema.
:42:47
¿Espérame aquí?
:42:49
¿Problemas?
:42:50
Ningún problema.
Este es Bud Fox. Mi esposa, Kate.
:42:53
- ¡Hola! ¿ Viniste del centro?
- Sí, señora.
:42:56
Es un viaje largo. ¿Quieres algo para beber?
:42:59
Sí, claro, ¿quieres beber algo?
:43:01
- Si usted prefiere que no.
- No, ven. Tómate un trago.
:43:04
Ven a conocer a la gente.
Es buena idea.
:43:08
Son Sam Ruspoli, Carmen Winters,
Stone Livingston. Éste es Bud Fox.
:43:13
Su ilustre esposa, Muffie.
:43:15
Candice Rogers, Dick Brady.
Darien Taylor. Todos viejos amigos.
:43:20
¡Hola!
:43:25
El robot es buena idea, Gordon. Es dificil
encontrar ayuda, pero ¿sabe hacer martinis?
:43:31
No te contesta ni te roba la platería.
:43:34
Y Dick me va a conseguir un certificado
de exención, ¿no?
:43:37
Fui a St. Kitts con ese bikini hilo dental
de Kamali de piel de leopardo,
:43:43
que iba a hacer que mi matrimonio fuera
como hace cinco años atrás. ¿Entiendes?
:43:48
Señor, una llamada de Sir Lawrence
Wildman. Dice que es importante.
:43:51
Gracias, Nyung.
:43:53
Hazle otro martini al Sr. Livingston.
Quédate por aquí. Esto puede ser divertido.
:43:57
Y esta ucraniana desgraciada me depiló
mal justo en la línea de la bikini.