1:35:05
¿Bud?
1:35:09
¿Qué pasa?
1:35:15
He sido una marioneta en manos
del gran maestro, Gekko el Grande.
1:35:21
Hoy me di cuenta,
1:35:24
con lo de la liquidación.
1:35:27
Va a cortar a Bluestar en pedacitos
y venderlos uno por uno.
1:35:32
¡Hijo de puta!
1:35:34
Lo siento.
1:35:36
Tenía miedo de que sucediera algo así.
1:35:39
Se lo serví en bandeja de plata.
Le dije a mi padre...
1:35:43
Bud, no es tu culpa.
1:35:46
Y no es tu decisión.
1:35:48
No voy a dejar que lo haga.
1:35:51
No interfieras con Gordon. Te aplastará.
1:35:55
Si Gordon no compra Bluestar, otro lo hará.
¿ Y quién dice que no hará lo mismo?
1:36:01
Por lo menos yo no voy apretar el gatillo.
1:36:06
¿Por qué estás haciendo esto? Trabajaste
duro para llegar adonde estás hoy.
1:36:11
Estamos tan cerca.
No querrás tirarlo todo por la borda.
1:36:15
Mira, puedo seguir con la firma,
y a ti te va bien.
1:36:19
Podemos sobrevivir sin Gordon Gekko.
1:36:29
No quiero sobrevivir solamente.
1:36:32
Es lo que he hecho siempre.
1:36:35
Deja ya de sentirte una víctima, Bud.
1:36:38
¿Qué quieres decir con eso?
1:36:42
Quiero decir que si conviertes a Gordon
Gekko en enemigo, no puedo apoyarte.
1:36:48
¿Ah, sí? ¿Estás hablando en serio?
1:36:53
¿Qué te prometió?
¿Una corporación con acciones?
1:36:57
Sin su dinero y su sello de aprobación
ya no soy una inversión tan buena.