1:36:01
Por lo menos yo no voy apretar el gatillo.
1:36:06
¿Por qué estás haciendo esto? Trabajaste
duro para llegar adonde estás hoy.
1:36:11
Estamos tan cerca.
No querrás tirarlo todo por la borda.
1:36:15
Mira, puedo seguir con la firma,
y a ti te va bien.
1:36:19
Podemos sobrevivir sin Gordon Gekko.
1:36:29
No quiero sobrevivir solamente.
1:36:32
Es lo que he hecho siempre.
1:36:35
Deja ya de sentirte una víctima, Bud.
1:36:38
¿Qué quieres decir con eso?
1:36:42
Quiero decir que si conviertes a Gordon
Gekko en enemigo, no puedo apoyarte.
1:36:48
¿Ah, sí? ¿Estás hablando en serio?
1:36:53
¿Qué te prometió?
¿Una corporación con acciones?
1:36:57
Sin su dinero y su sello de aprobación
ya no soy una inversión tan buena.
1:37:02
- Eres lo mejor que el dinero puede comprar.
- Tú no eres muy puro que digamos, Bud.
1:37:07
Nos buscaste a Gekko y a mí con la misma
insistencia. Mírate en el espejo.
1:37:11
Me estoy mirando y no me gusta
para nada lo que veo.
1:37:16
Está bien. Pero no es tan fácil
como crees, Bud.
1:37:22
Cuando no tenía nada,
fue Gordon quien me ayudó.
1:37:25
Me consiguió todos mis clientes, tú entre
ellos, y me los puede quitar así de fácil.
1:37:32
Tal vez descubras que
cuando tuviste dinero y lo perdiste
1:37:35
es peor que si nunca lo tuviste.
1:37:39
¡Eso es una estupidez!
1:37:45
Si sales por esa puerta
cambio la cerradura.
1:37:52
Tal vez no me creas, Bud,
pero de verdad me importas.
1:37:58
Podríamos haber hecho un buen equipo.