:33:01
Ou qu'on entend que j'achète du Teldar
et qu'on en achète?
:33:03
Ou qu'on apprend que la Société X
va augmenter son capital?
:33:11
C'est ça?
:33:15
A moins que ton père ne soit
au CA d'une autre société,
:33:21
on aura du mal à faire
d'autres affaires ensemble.
:33:25
- Et travailler durement?
- Tu travailles dur?
:33:29
Tu as passé tes nuits à analyser
ce que tu m'as refilé. Résultat?
:33:34
Mon père a trimé comme un éléphant
pour mourir d'une attaque à 49 ans.
:33:39
Ouvre les yeux, l'ami!
:33:44
Si t'es pas dedans, t'es en dehors!
:33:48
Je ne parle pas
des cols blancs à 400 K$ par an
:33:51
qui voyagent en 1ère et vivent bien.
Je parle de blé!
:33:55
Assez pour avoir ton jet privé.
:34:00
Assez pour ne plus perdre de temps.
:34:02
50, 100 millions de dollars, Buddy!
:34:05
Un joueur!
:34:09
Ou rien.
:34:14
Tu avais ce qu'il faut pour forcer ma porte.
:34:16
Mais as-tu ce qu'il faut pour rester?
:34:19
Regarde...
:34:23
Ose me dire que la différence
entre ces deux types est la chance!
:34:25
Mohammed, arrêtez-vous.
:34:29
Je dois te laisser ici, je suis en retard.
:34:32
Ravi de t'avoir connu.
:34:40
D'accord, M. Gekko,
:34:41
vous m'avez eu.
:34:47
Désolé, vous avez réservé?
:34:50
- Je suis seul.
- Sur réservation uniquement.
:34:53
ça va! ôtez vos mains!