:34:00
Assez pour ne plus perdre de temps.
:34:02
50, 100 millions de dollars, Buddy!
:34:05
Un joueur!
:34:09
Ou rien.
:34:14
Tu avais ce qu'il faut pour forcer ma porte.
:34:16
Mais as-tu ce qu'il faut pour rester?
:34:19
Regarde...
:34:23
Ose me dire que la différence
entre ces deux types est la chance!
:34:25
Mohammed, arrêtez-vous.
:34:29
Je dois te laisser ici, je suis en retard.
:34:32
Ravi de t'avoir connu.
:34:40
D'accord, M. Gekko,
:34:41
vous m'avez eu.
:34:47
Désolé, vous avez réservé?
:34:50
- Je suis seul.
- Sur réservation uniquement.
:34:53
ça va! ôtez vos mains!
:35:17
Tout est prêt, monsieur.
:35:21
Excusez-moi...
M. Wildman est à bord de cet avion?
:35:35
Merde, mon patron va me tuer!
Je devais lui remettre ça.