:50:06
- Oui?
- L'argentne dortjamais, vieux.
:50:10
J'ai fait 800 K$ surl'orà Hong-kong.
Je te les vire.
:50:15
Fais joujou avec.
Tu as bien bossé, mais faut continuer.
:50:18
Je t'ai montré les ficelles.
L'école est finie.
:50:21
Je marche pour vous à 110 %!
:50:24
Tu ne comprends pas,je veux des surprises!
:50:30
Etonne-moi. Des tuyaux!
Peu importe où et comment tu les as,
:50:32
mais trouves-en!
:50:43
Ma femme m'a dit
que tu voulais te brancher Darien.
:50:46
Voilà une info:
:50:50
le mec sapé et friqué avec qui elle est
:50:55
la fait bailler d'ennui.
:50:58
ll va recevoir son visa de sortie.
:51:01
Ne perds pas ta place dans la file.
:51:07
Bon Dieu...
:51:12
Si tu pouvais voir ça!
:51:16
Le soleil se lève...
:51:20
Aucune peinture n'a su saisir
la beauté de l'océan
:51:22
à ces instants-là.
:51:26
Je vais te rendre riche, BudFox.
:51:28
Assez riche pourpouvoir t'offrir
une fille comme Darien.
:51:31
C'est le service du réveil!
:51:36
Au travail!
:51:38
- Fox!
- M. Barnes...
:51:41
J'hallucine?
ça fait quoi, un an et demi?
:51:47
ParaÎt que tu grimpes les échelons?
:51:51
Associé? Pas mal! Comment va Margie?
:51:54
Je ne me plains pas.
J'ai une maison à Oyster Bay.
:51:58
Le marché est bon avec toi?