:56:01
et je pars faire la Chine en moto.
:56:04
Je veux être la Laura Ashley du mobilier:
:56:07
une ligne d'antiquités
top qualité et bon marché.
:56:15
Super! Je te lancerai en bourse.
:56:17
Tu feras ça?
:56:21
Vous désirez?
:56:23
Excusez-moi, c'est le bureau de Bill Bates?
:56:26
Je suis désolé.
:56:30
Salut, papa.
:56:34
- Qu'est-ce qui t'amène?
- Un client a son jet à Butler.
:56:38
- Buddy, comment va?
- M. Wall Street!
:56:41
Les clowns qui nous font voler!
:56:44
- Aide-nous.
- Fais un vrai jour de boulot.
:57:08
OK. Changez l'huile,
gonflez les pneus et garez-le.
:57:13
Le petit veut acheter l'avion?
:57:16
- Tu fumes dès que tu me vois.
- Ne commence pas.
:57:18
Qui a pissé dans tes céréales?
:57:28
Cette guerre des tarifs nous tue.
:57:30
La direction va virer
5 gars à moi cette semaine.
:57:33
ça me désole d'entendre ça.
:57:36
- ll te faut combien?
- Rien. ça marche pour moi.
:57:38
Un nouveau client, le jeu a changé.
J'ai décollé.
:57:41
On entend beaucoup ça
au champ de courses,
:57:44
mais le mois suivant...
C'est quoi, ça? Je t'ai à peine prêté...
:57:46
C'est un dividende.
:57:51
J'ai calculé, je t'ai bien emprunté 5 000 $.
:57:54
Arrête, rembourse ton prêt étudiant.
:57:56
Oublie les emprunts!
ça va, et ça continuera d'aller.