1:48:00
L'homme regarde dans l'abîme...
1:48:07
mais rien ne le regarde.
1:48:11
C'est en ces moments
qu'il forge son caractère.
1:48:17
Et c'est cela qui l'empêche d'y sombrer.
1:48:21
Je crois que je comprends.
1:48:24
Janet, appelez mon père.
1:48:28
ll vient d'arriver. Je vous rappelle.
1:48:39
Vous venez m'ouvrir un plan-retraite?
1:48:39
Patterson, lnspection des Postes.
Ebbenhopper, bureau du Procureur.
1:48:56
Morissey, de la COB.
1:49:11
Vous êtes en état d'arrestation pour fraude
1:49:21
et violation de la loi sur le délit d'initié.
1:49:27
J'ai toujours su que vous ne valiez rien.
1:49:30
Vous pouvez garder le silence,
ne donner aucune réponse,
1:49:37
celles-ci pouvant être retenues contre vous.
1:49:40
Vous avez droit à un avocat
1:49:42
qui sera présent lors de vos interrogatoires.
1:49:46
Au revoir, Carolyn.
1:49:51
Tu m'as baisé sur Bluestar.