:34:00
Obudź się, chłopcze, dobrze?
:34:02
Albo jesteś z nami, albo bez nas, okej?
:34:06
Nie mówię tu o nędznej rocznej pensyjce
$400 000 wyrobnika z Wall Street,
:34:09
loty pierwszą klasą i cały ten bajer.
Mówię o prawdziwych pieniądzach.
:34:14
O lataniu własnym odrzutowcem.
:34:16
O nie marnowaniu czasu.
:34:19
50, 100 milionów dolarów, Buddy.
:34:23
Albo jesteś graczem,
:34:25
albo niczym.
:34:29
Zdołałeś dostać się do mojego biura.
:34:32
Ale prawdziwe pytanie brzmi,
czy zdołasz się w nim utrzymać.
:34:40
Spójrz na nich.
:34:41
Chcesz powiedzieć, że jedyną różnicą
między tymi facetami jest łut szczęścia?
:34:47
Mohammed, zatrzymaj się.
:34:50
Jeśli pozwolisz, wysadzę
cię tutaj. Jestem spóźniony.
:34:53
Buddy, miło było cię poznać.
:35:18
W porządku, panie Gekko.
:35:21
Wygrał pan.