1:19:02
Zamieniam się w zawszonego republikanina.
1:19:04
Urządzam też wnętrza demokratom.
Bardzo wielu. Jestem Darien Taylor.
1:19:08
- Bud opowiadał mi o panu.
- Niech pani nie wierzy ani słowu.
1:19:11
Nigdy go nie biłem
i nie zamykałem w komórce.
1:19:14
- Zapomniałem o komórce.
- Wyrósł na normalnego człowieka.
1:19:16
Urodzony kłamczuch,
poza tym to dobry dzieciak.
1:19:19
Musi pan przychodzić częściej,
w mniej formalnych okolicznościach.
1:19:23
Dziękuję.
1:19:25
- Tato, znasz Duncana Wilmore.
- Jasne. Jak się masz?
1:19:28
Związek pilotów.
Toni Carpenter, obsługa lotów.
1:19:31
Chcę, żebyś poznał pana Gekko.
1:19:33
Panie Fox, bardzo mi miło.
1:19:36
Jego adwokat, pan Salt.
1:19:38
Byłbym dumny z takiego syna jak Buddy.
Ma przed sobą zawrotną karierę.
1:19:41
Cieszę się, że pan tak myśli. To miało
być nieformalne spotkanie. Po co adwokat?
1:19:46
Harold,
może pójdziesz na mały spacer, co?
1:19:49
- Oczywiście.
- Ja to wezmę.
1:19:52
Bez obrazy.
1:19:53
Zrozumiałe.
1:20:00
Nie ma sprawy, Gordon.
Bud robi to samo.
1:20:04
Słuchajcie, nie mam złudzeń.
Nie wygram tu konkursu na popularność.
1:20:10
Dwa dni temu byłem na pewnej uroczystości.
1:20:12
Ktoś zapytał: "Czemu honorujemy tego
faceta? Czy zabrakło nam już istot ludzkich?"
1:20:18
Ale często jest tak, że to nie
najmilszy człowiek wykonuje dobrą robotę.
1:20:25
Macie straty rzędu $20-30 milionów,
dywidendy obcięte do zera
1:20:29
i jesteście wypierani z rynku
przez wielkie firmy.
1:20:32
Może kierownictwo nie jest chamskie,
ale to oni wysłali was na ten lot kamikaze,
1:20:37
i bardzo szybko wszyscy
zaczną szukać spadochronów.
1:20:42
Tyle, że nie starczy ich dla wszystkich.
1:20:44
Są w rękach kierownictwa, nie w waszych.
1:20:49
Jeśli ogłoszą dobrowolne bankructwo,
a wierzę, że to nastąpi,
1:20:53
to wykorzystają przepisy w celu złamania
związków i wypchną was za burtę.
1:20:58
Za przeproszeniem! Dlaczego
pan nie miałby zrobić tak samo?