1:31:00
Dlaczego?
1:31:03
Wczoraj czytałem Rudy'emu opowiadanie
o Kubusiu Puchatku i słoiku miodu.
1:31:07
Wiesz, co się stało? Wsadził nos do słoika
o raz za wiele i nie mógł go wyciągnąć.
1:31:13
Może powinieneś przeczytać mu Pinokia.
1:31:16
Myślałem, że wyprowadzisz Bluestara
na prostą, a nie w ślepy zaułek.
1:31:20
- Po prostu, kurwa, mnie wykorzystałeś.
- Chodzisz dokoła jak ślepiec bez laski.
1:31:24
Miałeś szczęście, że w ogóle
znalazłeś się koło pieniędzy.
1:31:27
- Dlaczego niszczysz tę firmę?
- Bo się nadaje do zniszczenia, kapujesz?
1:31:32
Przyjrzałem się jej
jeszcze raz i zmieniłem zdanie.
1:31:35
Jak ci ludzie stracą pracę,
nie mają gdzie pójść.
1:31:38
Mój ojciec pracuje tam
od 24 lat. Dałem mu słowo.
1:31:41
Tu chodzi o forsę, dzieciaku.
1:31:44
Reszta to puste słowa.
1:31:47
Buddy, zostaniesz prezesem.
1:31:49
W odpowiednim czasie
wylądujesz dobrze urządzony.
1:31:52
Zrobisz takie pieniądze, że twój tatuś
nie będzie musiał kiwnąć palcem w bucie.
1:31:57
Powiedz mi, Gordon, do czego to zmierza?
1:32:00
Ilu jachtów potrzebujesz
do nart wodnych? Kiedy powiesz "dosyć"?
1:32:03
Tu nie chodzi o "dosyć", chłopcze.
To gra w sumę-zero.
1:32:07
Ktoś wygrywa, ktoś przegrywa.
1:32:10
Pieniędzy się nie traci ani nie zarabia,
po prostu przekazuje się je
1:32:14
z jednej percepcji do drugiej, jak w magii.
1:32:18
Weź ten obraz.
Kupiłem go 10 lat temu za $60 000.
1:32:22
Dziś mógłbym go sprzedać za sześćset.
Iluzja stała się rzeczywistością.
1:32:26
I im bardzie staje się rzeczywista,
tym bardziej go pożądają.
1:32:31
Kapitalizm w swoim najlepszym wydaniu.
1:32:34
Kiedy powiesz "dosyć", Gordon?
1:32:39
Najbogatszy 1% ludności tego
kraju posiada połowę jego bogactwa.
1:32:45
Jedna trzecia bierze się z ciężkiej
pracy, dwie trzecie z dziedziczenia,
1:32:49
odsetek akumulowanych
dla wdów i zidiociałych synów,
1:32:53
i z tego, co ja robię, ze spekulacji
na giełdzie i rynku nieruchomości.
1:32:57
To nonsens.
1:32:58
90% populacji amerykańskiej
nie ma żadnej wartości netto.