:13:00
O que necessariamente isso significa?
:13:01
isso significa que de agora em diante,
:13:03
Se você tiver negócios para
fazer, você faz comigo.
:13:06
Você e Conrad não tem
mais nenhuma associação.
:13:08
Não enquanto eu estiver viva e
chutar com meus sapatos pontudos.
:13:11
Não entendo. O que eu fiz?
:13:13
Você revelou a estupidez que havia nele.
:13:15
Não, tenho certeza que você não
falou para ele ir na escolinha
:13:19
e acabar com o guardinha
Sr. Segurança, mas...
:13:23
você pisca os olhos castanhos
:13:25
e lá vai ele.
:13:26
E não posso ficar assim.
:13:28
Você fez isso?
:13:29
Quem você acha que fez?
:13:30
O fantástico vá se fuder?
:13:32
Eu não... Não fazia idéia.
:13:34
- Nunca teria.
- E você nunca desejaria.
:13:37
Então se quiser continuar
a fazer negócios por aqui,
:13:40
Vai fazê-lo comigo e com Vanita.
:13:43
Você não pode me dizer com quem falar.
:13:46
Conrad, diga algo.
:13:57
- Ele é meu amigo.
- O que vai ser?
:14:01
Vai brincar
:14:03
ou vai sair da porra de
minha cozinha e nunca voltar.
:14:06
Isso não é... uma escolha justa.
:14:09
Justo é o que você paga
para andar de ônibus.
:14:11
Olhe, isso é o mais justo que conheço.
:14:18
Esqueça.
:14:20
Estou fora.
:14:22
Tem certeza disso?
:14:24
- Talvez.
- Talvez?
:14:26
Escutou essa merda,
Vanita? Ela disse talvez.
:14:28
Acho que minha bolsa d´água rompeu!
:14:30
Na minha boa cadeira? Que diabos!
:14:33
Deus! Não pensou em
por uma toalha em baixo?
:14:35
Mamãe!
:14:37
Tudo bem, garota, estou
chegando. Estou chegando.
:14:40
Obrigado.
:14:43
Então como conhece Nancy?
:14:48
Nossos filhos estudam karatê juntos.
:14:51
Conheceram-se há muito tempo?
:14:54
Não, nós nos conhecemos
há poucas semanas.
:14:56
Ei, Posso ter um bolinho?
:14:57
Quais as suas intenções com Nancy?
:14:59
Tenciono tomar um café com ela.