Weeds

:00:01

Você é engraçadinho.

:00:02

Anteriormente em Weeds.

:00:03

Na maioria das vezes, nós
só ajustamos, levantamos.

:00:06

Você é um idiota. Foda-se!

:00:08

Aquele era o isqueiro do
papai! Ele o deu para mim!

:00:10

O que tem de errado com você?

:00:12

Dê-me a porra da bolsa!

:00:13

Só fui roubada por algum policial
do campus da valley State.

:00:16

Então vai precisar de minha
proteção muito mais do que imagina.

:00:18

Seu policial de aluguel
é um distribuidor próprio.

:00:20

Belo corte de cabelo!

:00:21

É uma peruca.

:00:22

Certo, o tal câncer.

:00:25

Posso afagá-la?

:00:26

- Eu te amo.
- O que diabos está fazendo?

:00:27

O que posso fazer para te compensar?

:00:29

Aqui. Isto é seu.

:00:30

Não percebi quem você era.

:00:32

Digo, Não sabia quem
você era, só não sabia

:00:34

quem você era. Sinto muitíssimo.

:00:47

WEEDS
Último Episódio!
1x10 - "The Godmother."

:00:58

Traduzido por: fox_parker
Revisado por: digo_haha

:01:09

<> Equipe BESTSUB <>
* O melhor para você! *

:01:20

Entrem:
www.bestsub.legendaz.com.br

:01:35

Você se sente como um homem grande?

:01:39

Todo macho e merda?

:01:41

Ela perdeu 14 mil...

:01:42

Ela, perdeu...

:01:44

14 mil. Não nós. Não eu.

:01:47

Veja, Tenho minha merda escondida.

:01:50

Garoto, não era seu
trabalho protegê-la.

:01:53

Aquele homem estava somente
protegendo o que era dele.

:01:55

Como qualquer outro faria.

:01:57

Mas veja, você tinha que ir lá

:01:59

e acabar com o merda
junto com seus camaradas.