:17:01
Para viagem.
:17:02
Ótimo.
:17:04
Certo...
:17:06
Você não pode se tornar numa lésbica
:17:08
porque não quer perder peso.
:17:12
A única pessoa que deveria ser
:17:14
é Jenny Craig.
:17:15
O que?
:17:16
Sei. Sei. Você vê pessoas
como Rosie O'Donnell
:17:19
e pensa "ei! Ela pode encontrar o amor!"
:17:22
mas não é para onde o
lesbianismo leva, Isabel.
:17:26
Veja o The L Word.
:17:28
Amo Peggy.
:17:30
E ela me ama.
:17:31
Ela é uma garotinha asiática.
Ela já parece com os garotos.
:17:33
Você pode também
conseguir um bom partido.
:17:35
Ei! Tenho seios!
:17:36
Isso não são seios.
:17:38
Chame seus avôs e diga-lhes
para vir lhe pegar, por favor.
:17:45
- Sabia que não aguentaria.
- O que?
:17:47
A nova e aperfeiçoada você.
:17:49
Está se sentindo melhor, não está?
:17:51
Você vai morrer.
:17:53
Não.
:17:54
Vou viver por muito, muito tempo.
:17:58
Os médicos me disseram que
estou me saindo muito, muito bem.
:18:01
Sabe, talvez devesse fazer um
duplo exame só para ter certeza.
:18:04
Digo, ainda há alguma chance
de que você morrerá, certo?
:18:06
Porque diria isso?
:18:08
Porque quando você acha que vai morrer,
:18:10
Você se torna uma pessoa muito melhor.
:18:14
Ela disse que não posso
mais brincar com a filha dela
:18:16
porque ela odeia imigrantes
:18:18
e acha que devíamos sair da vizinhança.
:18:22
Eles estão a caminho.
:18:27
Aqui.
:18:28
Corte meu artelho.
:18:30
O que?
:18:38
- Isto é de verdade?
- Sim, apenas faça!
:18:44
Você está fora de si?
Isso é meu artelho!
:18:46
Você me pediu.
:18:50
Certo, não estava pensando claramente.
É óbvio o que tenho que fazer,
:18:53
Tenho que me mudar para Vermont
:18:55
arrumar um namorado e me casar com ele.