:43:01
What are you trying to say?
:43:03
I am the ruler of Kaa Yi City.
:43:05
The Japanese want to build
a poisonous gas plant.
:43:08
So for everyone's sake,
I should tell him everything.
:43:11
Since he is a Chinese spy,
:43:13
he will be grateful and he will send
a plane to take me somewhere safe.
:43:18
So you are the Chinese pilot,
sent here to fetch me.
:43:22
And you...you...
:43:24
This is nothing to do with you?
:43:27
Why not?
:43:29
Defeating Japanese imperialism,
:43:31
uniting the Chinese people for future
generations, establishing peace.
:43:36
This has nothing to do with me?
:43:38
- Is that so?!
- You're nuts.
:43:41
What? Is it wrong to fight for peace?
:43:44
Since we all have the same goal,
if you leave, I'll support you...
:43:48
and we'll leave together.
:43:50
Go? How?
:43:51
Your plane.
:43:53
It's out offuel.
:43:55
How come?
:43:57
On my way here, the Japanese hit
my fuel tank. Now it's empty.
:44:00
Don't worry. I know where we can find
fuel. The Japanese supply station.
:44:05
Right.
:44:06
Then hurry. Go and get it.
We'll be home in no time.
:44:10
Have a nice trip back.
:44:12
What do you mean?
Aren't you going with us?
:44:14
I'm staying here to get rid of Toga.
:44:16
Once he's dead,
there'll be no more plant.
:44:19
Don't worry, you go back first.
I'll see you in China.
:44:22
How are you going to get rid of Toga?
He's got so many men.
:44:25
If necessary, l'll die with him.
:44:27
He goes to the supply station
every night. I must take this chance.
:44:31
Why didn't you say?
We can kill two birds with one stone.
:44:34
Get the fuel and kill Toga.
:44:36
I want to make sure we can get away.
:44:38
Since everybody's agreed,
it's a deal.
:44:40
- You really would help me?
- We'll help each other.
:44:43
We help you kill Toga,
you help us get the fuel.
:44:45
It's settled.
:44:47
Thank you.
:44:52
Wait!
:44:53
You two are lovers.
:44:55
You two are business partners,
but you will become lovers soon.