:44:00
Don't worry. I know where we can find
fuel. The Japanese supply station.
:44:05
Right.
:44:06
Then hurry. Go and get it.
We'll be home in no time.
:44:10
Have a nice trip back.
:44:12
What do you mean?
Aren't you going with us?
:44:14
I'm staying here to get rid of Toga.
:44:16
Once he's dead,
there'll be no more plant.
:44:19
Don't worry, you go back first.
I'll see you in China.
:44:22
How are you going to get rid of Toga?
He's got so many men.
:44:25
If necessary, l'll die with him.
:44:27
He goes to the supply station
every night. I must take this chance.
:44:31
Why didn't you say?
We can kill two birds with one stone.
:44:34
Get the fuel and kill Toga.
:44:36
I want to make sure we can get away.
:44:38
Since everybody's agreed,
it's a deal.
:44:40
- You really would help me?
- We'll help each other.
:44:43
We help you kill Toga,
you help us get the fuel.
:44:45
It's settled.
:44:47
Thank you.
:44:52
Wait!
:44:53
You two are lovers.
:44:55
You two are business partners,
but you will become lovers soon.
:45:01
But i have nothing.
So tell me, will you desert me?
:45:05
Don't worry. We're in this together.
:45:09
And we won't leave anyone behind?
:45:13
No!
:45:26
- Miss, what is it?
- Dad said to keep a tighter patrol.
:45:29
I want to look inside.
:45:30
Miss, no one is allowed
in without a permit.
:45:33
- Where's the oil?
- The Lieutenant knows. l'll ask him.
:45:36
Bring him here, let me ask him.
:45:40
Lieutenant!
:45:43
They threatened me...
:45:48
- Where's the oil?
- In the barrels with the red line.
:45:53
- I'll get Youda.
- Wait, where's Toga?
:45:56
He didn't come.
:45:57
No more talking! Move!
:45:58
Hurry! Where is he?