:04:01
Как мина деня?
:04:03
Цяла сутрин се мъчех да се
свържа с чистача.
:04:07
Марджери не спря да се оплаква от
мъжа си по време на обяда.
:04:10
След това играх три партии
робер с Филипа.
:04:13
После се прибрах вкъщи и
Сандерсови изпратиха тези
ужасни цветя.
:04:16
О, не!
:04:19
Може би искаш чай?
:04:21
Да.
:04:24
Спечелих делото.
:04:25
Това е първия приятен момент
за целия ден.
:04:32
Здравей, Порша!
Как беше ездата?
:04:34
Ужасно, татко.
Трябва ми друг кон.
:04:36
- Нали Фантом ти харесваше?
- Не става и за кучешки консерви.
:04:39
Може ли да го сменя?
Не е толкова скъпо.
:04:41
- Е, за нас...
- Мислех, че приготвяш чай.
:04:44
- Да, скъпа, извинявай.
- Сама ще си го направя.
:04:47
- Не, не, позволи ми на мен.
- Не! Аз сама!
:04:52
Спечелих делото.
:04:54
О, счупило се е.
:04:57
Струват по 100,000 всяко.
:05:00
Общо са 135.
:05:02
Това прави 13 милиона, приятели.
:05:05
Долари или лири?
:05:06
Лири, миличко.
:05:07
Това е голяма сума. И така?
:05:11
ОК.
:05:13
Да.
:05:15
Ото?
:05:17
Да?
:05:19
ОК?
:05:20
За кое?
:05:21
За плана.
:05:23
А, плана. Чудесно.
Няма проблеми.
:05:25
А какво споменаваше одеве..
нещо за полиция?
:05:29
Няма да се мяркаме в Хитроу
преди вторник.
:05:32
Така, да...
:05:33
Не съм свършил още!
:05:35
Полицията ще следи всички
летища за 72 часа.
:05:39
Знам.
:05:40
Знам.
:05:42
Да п-п-пр-приготвя ли
:05:44
го-го-голяма
:05:47
к-к-ко-ла?
:05:50
За бягството.
:05:51
Лимузина, да.
:05:53
Сложи й дипломатически номер.
:05:55
А ако проговори по
време на обира?
:05:57
По време на обира никой
нищо няма да говори.