:05:00
Общо са 135.
:05:02
Това прави 13 милиона, приятели.
:05:05
Долари или лири?
:05:06
Лири, миличко.
:05:07
Това е голяма сума. И така?
:05:11
ОК.
:05:13
Да.
:05:15
Ото?
:05:17
Да?
:05:19
ОК?
:05:20
За кое?
:05:21
За плана.
:05:23
А, плана. Чудесно.
Няма проблеми.
:05:25
А какво споменаваше одеве..
нещо за полиция?
:05:29
Няма да се мяркаме в Хитроу
преди вторник.
:05:32
Така, да...
:05:33
Не съм свършил още!
:05:35
Полицията ще следи всички
летища за 72 часа.
:05:39
Знам.
:05:40
Знам.
:05:42
Да п-п-пр-приготвя ли
:05:44
го-го-голяма
:05:47
к-к-ко-ла?
:05:50
За бягството.
:05:51
Лимузина, да.
:05:53
Сложи й дипломатически номер.
:05:55
А ако проговори по
време на обира?
:05:57
По време на обира никой
нищо няма да говори.
:06:00
Всичко е наред, Ото.
Кен си знае работата.
:06:03
И така, следващата седмица.
:06:05
Ние не трябва да си
търсим работа.
:06:07
И работата не трябва
да ни търси нас.
:06:10
Оскар Уайлд.
:06:16
Обичаш животни, нали Кен?
:06:19
Какво ти харесва в тях?
:06:21
Защото може да им се
до-до-до...
:06:22
...довериш, и те не се-се-се..
:06:26
Серат върху теб?
:06:27
... не се изтъкват непрекъснато.
:06:30
А знаеш ли какво е казал
Ницше за тях?
:06:32
Казал е, че те са втората
голяма грешка на Бог.
:06:34
До скоро, сестричке!
:06:36
Предай му от мене, че а-а-аз...
:06:40
Чао, Джордж.
:06:42
Поздрави мама от мен.
:06:45
- Добре.
- Не му позволявай да те докосва!
:06:47
Само след един ден
ще сме заедно.
:06:52
Съжалявам за брат ми, Кен.
:06:54
Зная, че е непоносим.
:06:57
Но животът му беше тежък.
:06:58
Татко често го налагаше.