:46:01
Шампанско, скъпа.
За твоето завръщане.
:46:03
Ъ-ъ.. нека да ти сипя.
:46:06
А чия е тази кола?
:46:08
Каква кола?
:46:10
Препречила е пътя.
:46:11
За теб, скъпа.
За твое здраве.
:46:13
Радвам се отново да те видя.
:46:14
Е, хареса ли ти операта?
:46:16
- Раничко е свършила?
- Чия е колата?
:46:18
Моя.
:46:20
Красива е, нали?
:46:21
Къде си оставих чашата, Арчи?
:46:25
Кой е този?
:46:27
Не знам?
:46:28
Как сте, г-жо Лич?
:46:30
Аз съм Харви Манфредян..сян..джан.
:46:33
-Аз съм .. от ... ЦРУ.
- ЦРУ?
:46:35
Точно така, госпожо.
:46:37
Точно разговарях с
вашия съпруг,
:46:40
преди да посетя
забележителната ви баня.
:46:44
Разкрихме високопоставен агент от
КГБ в тайна квартира наблизо.
:46:48
Точно сега го разобличаваме.
:46:50
И ние просто ..ъ-ъ ..
:46:51
проверяваме всички къщи
в околността.
:46:54
- Проверявате за какво ?
- За КГБ.
:46:56
- Опасно ли е ?
- Не, не, не, не.
:46:58
Не ... Вече не.
:47:01
Ние ъ-ъ ...
:47:02
Искахме да информираме всички.
:47:05
Това е. Благодаря
за питието, Арчи.
:47:07
Простете за причиненото
неудобство.
:47:09
Искали сте да информирате всички?
:47:11
Без паника, госпожо.
:47:12
Но нали това е секретно ?
:47:14
Нямате представа колко секретно.
:47:15
Тогава защо го разказвате
на всички?
:47:18
Димна завеса.
:47:20
Какво!?
:47:22
Двойна заблуда.
:47:23
Вие изобщо си нямате представа
от работата на разузнаването.
:47:27
Това е метод ХК 27.
:47:29
Баща ми беше в специалните служби,
г-н Манфредян Сейнт Джон.
:47:33
И съвсем точно зная, че никога не
информират обществеността,
:47:37
когато търсят шпиони на КГБ.
:47:39
Но вие не служите там, нали?
:47:41
Не, моля, моля. Там служат такива
тъпи идиоти като вас.
:47:46
Не ме наричайте идиот.
:47:48
А защо не ?
:47:50
Вие, англичаните си мислите, че
сте най-умните, нали?
:47:55
Знаете ли, какво щяхте да
представлявате,
:47:57
ако САЩ не ви защитаваше?
:47:59
Ще ви кажа.