:52:00
Н-н-нищо.
:52:02
А това какво е ?
:52:05
Претрепал си бабето?
:52:06
Не още.
:52:07
А за кого е траура?
:52:09
За п-п-п....
:52:10
Папагал? Португалец?
:52:13
- Преводач?
- Приятел.
:52:14
А-а, четириног?
:52:17
Къде е сестра ми?
:52:18
Тя е в б-б-б....
:52:19
Благодаря.
:52:21
... тоалетната.
:52:22
Уанда!
:52:25
Какво пак?
:52:26
Какво? Нищо.
:52:28
Защо си тук?
:52:29
Тук съм, защото ми писна!
:52:32
Писна ми да бродя из този шибан
град, показвайки снимката на Джо...
:52:37
И да си говоря с тези нахакани, мазни,
умствено изостанали британски педали.
:52:43
Живота в тази страна ги превръща в
живи трупове още на млади години.
:52:46
Седят тук със зализаните
си косички
:52:51
и броят секундите до почивните дни,
:52:54
или се обличат като балерини...
:52:57
... в Свети ..
:52:59
... апартамент чет..
:53:01
че ...честно казано...
ненавиждам ги.
:53:05
Претендират, че са такива
шибани законници...
:53:09
високомерни сноби,
с този тъп акцент.
:53:13
Не ти, Кен.
Ти имаш прекрасен глас,
:53:16
когато работи.
:53:18
Кучи син!
:53:25
Е...
Искаш ли да идем на обяд?
:53:28
Какво успя да научиш от него?
:53:29
- От кого?
- от Арчи.
:53:31
Не, трябва да си довърша
прическата.
:53:33
Нищо?
:53:35
Е, добре, тогава ще тръгвам!
:53:36
Ще се срещаш ли с него?
:53:37
Не.
:53:39
Чао, братле!
:53:41
Чао, Уанда!
:53:45
О, извинявай.
:53:49
- Какво!?
- Не е трябвало да го продават!
:53:51
Една дама им го е дала,
за да го гравират.
:53:54
Но някой по погрешка го е
изложил на витрината...
:53:56
- Това си е техен проблем.
- Не. По закон...
:53:59
Ти си го платил!