:15:00
Ano?
:15:02
Promiòte, ¾e vyru¹uji, pane.
:15:04
Pane Thomason. Pøi¹la za vámi mladá dáma.
:15:06
- Nìco dal¹ího?
- Ne, díky. Spìcháte?
:15:09
Ne, vùbec ne.
:15:11
Georgi!
:15:12
Ken jel nakrmit rybièky. Pøijede pozdìji.
:15:14
- Díky.
- De nada.
:15:16
Co myslíte, pane Leach?
:15:17
Vyøídili jsme to sklo,
ale s èím dal¹ím na nás pøijdou?
:15:32
Ó, Georgi!
:15:34
Ó, bo¾ínku, nemù¾u vìøit,
co se stalo.
:15:37
To zde není povolené, dámo.
:15:39
Jsi OK?
:15:40
V¹echno v poøádku.
:15:41
Myslím, ¾e tohle nezvládnu.
:15:43
Celou noc jsem kvùli tobì nespala.
:15:46
Nech toho, nech toho, OK?
:15:48
Poslouchej, poslouchej, poslouchej.
:15:50
Poslouchej.
:15:53
Zùstalas u mnì.
:15:56
Spali jsme dlouho.
:15:58
Udìlala si snídani.
:16:04
Co?
:16:06
Co zde dìlá?
:16:08
Chtìl tì vidìt.
:16:10
Kdo to udìlal, Georgi? Kevin Delaney?
:16:13
Mám ho zmáèknout?
:16:15
Tos øekl ty.
:16:17
Mám pøátele, co se poptají.
:16:19
Dobøe.
:16:21
Diamanty jsou v bezpeèí.
:16:24
Kdyby mì zavøeli, v¹echno
vrátím kvùli ni¾¹ímu trestu.
:16:27
No, a kvùli je¹tì ni¾¹ímu trestu
:16:30
bych jim mohl øíct, kdo tam byl se mnou,
:16:32
kdyby se mì tøeba nìco nelíbilo.
:16:37
Jak byla ta prostøední vìc?
:16:39
Vypadni.
:16:44
- Ty chce¹, abych ti...
- Hned!
:16:52
Georgi?
:16:54
Nemyslí¹ si, ¾e...
:16:56
A ty?
:16:58
Ne!