:29:00
Aha, zajímavé.
:29:02
V zásadì
jde o pøedbì¾né vy¹etøování,
:29:05
kdy ¾alobce shání dùkazy,
:29:08
proti ob¾alovanému.
:29:10
Tak je to napsáno v knihách.
:29:12
Øeknìme napøíklad
mùj pøítel George Thomason.
:29:15
Fajn.
:29:16
- Byl zatèený ve støedu...
- Thomason?
:29:20
Ano.
:29:21
George Thomason?
:29:23
Ano. Znáte ho?
:29:26
Obhajuji ho.
:29:28
Co to øíkáte?
:29:30
Jsem jeho obhájce, jeho právník.
:29:33
Tak to je skvìlé!
:29:36
To je zvlá¹tní, no není to zvlá¹tní?
:29:38
Já jsem tak ráda, ¾e ho obhajujete vy!
:29:41
Díky.
:29:42
To se z toho urèitì dostane.
:29:45
Wow!
:29:47
To vás mù¾u sledovat pøi práci!
:29:49
Prosím.
:29:53
Ú¾asné.
:29:54
Ale stejnì.
:29:55
Ve vazbì, George mù¾e prohlásit, ¾e je...
:29:58
Nevinný.
:30:00
Opravdu?
:30:01
Dùkazy jsou vìt¹inou nepøímé.
:30:04
Nìkdo ho ale identifikoval, ne?
:30:06
Ano, ale ta paní je u¾ velmi stará.
:30:08
Myslím, ¾e mají toho nesprávného.
:30:12
Vy si nemyslíte, ¾e to udìlal?
:30:14
Ne.
:30:15
Pøedpokládejme, jen tak,
:30:18
¾e by vám øekl, ¾e to udìlal.
:30:20
Jistì, pokud vyjde na svìtlo
proti nìmu více dùkazù.
:30:23
Dobøe, dobøe.
:30:24
Poradíte mu,
aby se pøiznal
:30:27
a vrátil diamanty
kvùli vý¹i trestu.
:30:31
A na koho se obrátí, na vás?
:30:35
Teoreticky, ano, ano.
:30:37
Ano, jistì.
:30:38
Ehm. No ehm...
:30:41
Promiòte, ale zapomnìl jsem va¹e jméno.
:30:46
Wanda.
:30:47
Wanda! No jasnì, já hlupák.
:30:49
Tak¾e, Wando, jsou tøi...
:30:56
Ne snad Wanda Gershwitz?
:30:57
Ano.
:30:59
Mùj bo¾e.