:30:00
Opravdu?
:30:01
Dùkazy jsou vìt¹inou nepøímé.
:30:04
Nìkdo ho ale identifikoval, ne?
:30:06
Ano, ale ta paní je u¾ velmi stará.
:30:08
Myslím, ¾e mají toho nesprávného.
:30:12
Vy si nemyslíte, ¾e to udìlal?
:30:14
Ne.
:30:15
Pøedpokládejme, jen tak,
:30:18
¾e by vám øekl, ¾e to udìlal.
:30:20
Jistì, pokud vyjde na svìtlo
proti nìmu více dùkazù.
:30:23
Dobøe, dobøe.
:30:24
Poradíte mu,
aby se pøiznal
:30:27
a vrátil diamanty
kvùli vý¹i trestu.
:30:31
A na koho se obrátí, na vás?
:30:35
Teoreticky, ano, ano.
:30:37
Ano, jistì.
:30:38
Ehm. No ehm...
:30:41
Promiòte, ale zapomnìl jsem va¹e jméno.
:30:46
Wanda.
:30:47
Wanda! No jasnì, já hlupák.
:30:49
Tak¾e, Wando, jsou tøi...
:30:56
Ne snad Wanda Gershwitz?
:30:57
Ano.
:30:59
Mùj bo¾e.
:31:01
Co?
:31:02
Vy jste jeho alibi.
:31:04
Já s vámi nesmím mluvit!
:31:06
Proè ne?
:31:07
Má drahá lady, jste svìdek obhajoby!
:31:09
Je mi líto, ale musím vás po¾ádat,
abyste ode¹la.
:31:11
Co jsem øekla?
:31:13
To je neetické
mluvit se svìdkem.
:31:16
V Americe to nikomu nevadí.
:31:18
V Anglii ano, je to zakázané.
:31:20
Opravdu, nebo bych se
musel toho pøípadu vzdát.
:31:22
Promiòte. Prosím.
:31:29
Ale Archie.
:31:32
Já jsem nepøi¹la mluvit
o nìjakých nudných právních postupech.
:31:38
Pojï, v¹ak ví¹!
:31:41
Ví¹ to od chvíle, co jsem veìla.
:31:46
Já tì chci.
:31:50
Co?
:31:53
- Dobrý den?
- Sir John pøi¹el.
:31:55
Uveïte ho, prosím.
:31:56
Pojï se milovat.
:31:58
- Pardon?
- Nic.