:45:08
Co tady dìlá¹?
:45:10
- Klid!
- Okam¾itì odsud vypadni!
:45:12
- Trápí mì tvoje vzdychání.
- To jenom pøedstírám, hlupáku!
:45:15
Nikdy mnì neøíkej hlupáku.
:45:17
- A ne¾árlím.
- Tak bì¾!
:45:19
OK!
:45:21
Pìknej byteèek.
:45:24
A ne¹ahej mu na ptáka!
:45:28
Jeho ¾ena, jeho ¾ena!
:45:33
For goodness sake, get off to bed.
:45:39
Bo¾e, zase nemáme led.
:45:50
©ampaòské!
:45:52
Aaagh!
:45:53
Co se dìje?
:45:56
Co to dìlá¹?
:46:00
©ampaòské. Vítej doma!
:46:02
Erm... já ti naleji.
:46:06
Èí je to auto?
:46:07
Auto?
:46:09
Zavazí na cestì?
:46:10
Tady má¹, drahá. Na zdraví.
:46:12
Jsem rád, ¾e jsi u¾ doma.
:46:14
Jaká byla opera?
:46:15
- Nìjaké krátká, ne?
- Èí je to auto?
:46:17
Moje.
:46:19
Je pìkné, ne?
:46:20
Kdepak mám svou sklenici, Archie?
:46:24
A kdo je tohle?
:46:26
Neví¹?
:46:27
Jak se máte, paní Leachová?
:46:29
Já jsem Harvey Manfren... jensen... jen.
:46:32
- Já... ze CIA.
- CIA?
:46:34
Pøesnì, madam.
:46:36
Já jsem...
zrovna vkládal va¹emu man¾elovi,
:46:39
ne¾ jsem ¹el nav¹tívit
va¹i rozko¹nou koupelnu.
:46:43
Ukrýváme jednoho vysoce postaveného
zbìha z KGB v domì tady blízko.
:46:47
Zrovna pøipravujeme akci
:46:49
a tak tady ehm
:46:50
kontrolujeme v¹echny domy v okolí.
:46:53
- Proè?
- KGB.
:46:55
- Hrozí nìjaké nebezpeèí?
- Ne, ne, ne, ne.
:46:57
Ne eeeehm... Ne, teï ne.