1:35:01
Výbornì. Mohl byste se chvíli
postavit támhle, prosím?
1:35:04
Jistì.
1:35:05
- Hele, Královna.
- Kde?
1:35:12
OK, OK, OK, nevzru¹uj se.
1:35:14
OK, OK, OK.
1:35:18
To se¹ ty!
Já jsem se chvilku skoro bál.
1:35:21
- Nech ruce nahoøe.
- Ne!
1:35:22
- Nahoru!
- Udìláme dohodu.
1:35:25
Dám nahoru jednu.
1:35:26
Tu druhou taky!
1:35:28
Která vypadá líp?
1:35:31
Varuji tì, Otto.
1:35:34
Co chce¹ udìlat?
1:35:36
Zastøelit mì? Chladnokrevnì mì
odprásknout, jako psa? Co?
1:35:39
Jestli si chce¹ nìco vyøizovat,
bojuj se mnou. Jako chlap.
1:35:43
Tak pojï! Budeme bojovat jako chlapi
1:35:46
Fajn.
1:35:48
No tak fajn.
1:35:50
OK. OK.
1:35:52
Vypadá¹ dobøe, Arch.
1:35:53
Správnì. Já jsem boxoval za Oxford.
1:35:56
Opravdu?
No a já jsem zabíjel za CIA.
1:35:58
A teï, ruce nahoru.
1:36:01
Ne.
1:36:05
Ty bambulo.
1:36:07
Teï ven.
1:36:13
Budu tì teï muset zastøelit, Archie.
1:36:16
Ale je¹tì mám chvilku èas,
ne¾ poletí letadlo,
1:36:18
a chci tì poøádnì poní¾it.
1:36:21
Vlez do sudu.
1:36:24
Co¾e?
1:36:25
Do sudu.
1:36:30
Správnì.
1:36:34
Angláne!
1:36:35
Myslí¹, ¾e se¹ nìco víc, co?
1:36:38
Jste jenom v¹i,
1:36:41
banda nafoukancù,
1:36:43
¹patnì obleèenejch, ubohejch,
1:36:46
sexuálnì zastydlejch fotbalovejch chuligánù.
1:36:50
Sbohem, Archie.
1:36:51
No aspoò ¾e nejsme
takoví nenapravitelní spros»áci.
1:36:54
Tvùj problém je, ¾e nejste vítìzové.
1:36:56
- Vítìzové?
- Jo.
1:36:58
Vítìzové.
1:36:59
Vítìzové jako