:04:02
Πώς πέρασες σήμερα;
:04:05
`Εφαγα όλο το πρωί
να βρω κάποιον για τα σκουπίδια,
:04:08
γευμάτισα με τη Μάρτζορι,
που γκρίνιαζε διαρκώς για τον άνδρα της,
:04:12
και μετά έπρεπε να παίξω
μπριτζ με τη Φίλιππα.
:04:14
Τώρα ο Σάντερσον
έστειλε λάθος λουλούδια.
:04:21
- Θα ήθελες λίγο τσάι;
- Ναι.
:04:25
- Κέρδισα την υπόθεση.
- Είναι το πρώτο λεπτό ησυχίας όλη μέρα.
:04:33
- Γεια σου, Πόρσια, πώς πήγε το σόου;
- Χάλια. Θέλω άλλο άλογο.
:04:37
- Μα σου άρεσε ο Φάντομ.
- Είναι χούφταλο.
:04:40
Μπορώ να τον αλλάξω;
Δεν θα κοστίσει πολύ.
:04:44
Κι εγώ περιμένω τσάι.
Καλύτερα να το κάνω εγώ.
:04:47
- `Οχι, τώρα, θα το κάνω.
- Θα το κάνω εγώ, είπα.
:04:54
- Κέρδισα την υπόθεση.
- Τώρα έσπασε κι αυτό.
:04:59
Αξίζουν 100.000 το κομμάτι.
:05:02
Υπάρχουν 135. Δηλαδή,
συνολικά 13 εκατομμύρια, φίλοι μου.
:05:06
- Δολάρια ή λίρες;
- Λίρες, χρυσή μου.
:05:09
Είναι βαρβάτη δουλειά. Λοιπόν...
:05:17
`Οτο;
:05:19
- Ναι;
- ΟΚ;
:05:22
- Τι;
- Το σχέδιο.
:05:24
Υπέροχο. Κανένα πρόβλημα.
:05:27
Τι ήταν εκείνο περί Αστυνομίας;
:05:31
Δεν θα συναντηθούμε
στο Ηeathrοw πριν την Τρίτη...
:05:34
Δεν τέλειωσα ακόμα.
:05:36
Η Αστυνομία θα παρακολουθεί
όλα τα αεροδρόμια για 72 ώρες.
:05:40
Το ξέρω.
:05:43
Θέλεις να-να βρω
ένα με-μεγάλο αμ-αμάξι;
:05:51
Ναι. Μια λιμουζίνα, ΟΚ;
:05:54
Και βάλ' της διπλωματικές πινακίδες.
:05:57
- Κι αν χρειαστεί να πει κάτι στη ληστεία;
- Δεν θα βγάλει κιχ κανείς τότε.