:17:01
¿George?
:17:03
No pensarás que...
:17:05
¿Y tú?
:17:07
¡No!
:17:11
No.
:17:13
¡No!
:17:14
De acuerdo.
:17:16
- George.
- ¿Qué?
:17:19
¿Tienes la absoluta certeza
de que el garaje es seguro?
:17:24
Confía en mí.
:17:25
Muchas gracias.
:17:27
Gracias. Adiós.
:17:29
Que tengas un buen día.
:17:31
¿Y?
:17:32
No está seguro de que fueras tú.
:17:34
¿Y tú?
:17:35
No, no, él me cree.
:17:36
Por eso no está
seguro sobre ti.
:17:39
¿Seguro de qué?
:17:40
¡De si le denunciaste o no, estúpido!
:17:43
Nunca,
:17:45
nunca,
:17:48
me llames estúpido. ¿De acuerdo?
:17:52
¿Qué?
:17:57
Ese es el abogado de George.
:17:59
Ese otro debe de ser el abogado defensor.
:18:03
¿Y?
:18:04
Confía en mí.
:18:09
Avísame, dime
si ocurre algo inesperado...
:18:11
Permítame.
:18:13
¿No le conozco?
:18:15
No. No, no lo creo.
:18:18
Oh.
:18:19
Usted es un abogado famoso, ¿verdad?
:18:22
Eh...
:18:24
Bueno, apenas.
:18:26
¿Me firma un autógrafo?
:18:30
Sí, sí, cómo no.
:18:32
Gracias.
:18:33
Estoy estudiando aspectos
de su sistema legal.
:18:35
Soy americana.
:18:37
¿Ah, sí?
:18:38
Acabo de comenzar. Es fascinante.
:18:40
¿Qué... le trae por aquí?
:18:42
Oh, es un poco embarazoso.
:18:45
Tengo... un amigo.
:18:47
¡Oh!
:18:48
Entiendo.
:18:49
Ya caigo.
:18:50
¡Lo sabía!
:18:51
Usted es Archie Leash.
:18:53
Leach.
:18:54
Eso es.
:18:55
¡Le vi en el juzgado!
:18:57
Eh... hace dos semanas.
:18:59
¿El robo en el casino?