:48:01
Mis viga on?
:48:04
Mida sa teed?
:48:08
Shampanjat, kallis. Et sind tervitada.
Las ma valan sulle klaasi.
:48:14
-Kelle auto see on?
-Mis auto?
:48:17
See, mis teed blokeerib?
:48:19
Palun, kallis. Terviseks.
Tore sind jälle näha.
:48:22
Kuidas ooper oli?
:48:24
-Lõppes varakult?
-Kelle auto see on?
:48:26
Minu.
Tõeline kaunitar, või mis?
:48:29
Kuhu ma oma joogi jätsin, Archie?
:48:33
-Kes tema on?
-Kas sa siis ei teagi?
:48:36
Kuidas läheb, proua Leach?
Olen Harvey Manfren... jensen... jen.
:48:42
-Olen... LKA-st.
-LKA-st?
:48:44
Just nii.
:48:46
Rääkisin... äsja teie mehele, enne kui
pidin külastama teie imekena tualettruumi...
:48:52
...et siin lähedal turvamajas
on üks väga tähtis KGB jooksik.
:48:57
Me hetkel küsitleme teda ning
kontrollime ümberkaudseid maju.
:49:03
-Milleks?
-KGB pärast.
:49:05
-Kas on mingit ohtu?
-Ei, ei, ei, ei... Mitte praegu.
:49:11
Me... me lihtsalt
tahame kõiki informeerida.
:49:15
Tänan joogi eest, Archie.
Vabandust, et teid häirisin...
:49:19
-Tahate kõiki informeerida?
-Et paanikat vältida.
:49:22
-Aga kas see pole mitte salajane?
-Teil pole aimugi, kui salajane.
:49:26
-Aga miks te siis kõigile räägite?
-See on suitsukate?
:49:31
-Misasi?!
-Topeltbluff.
:49:34
Te ei tea vist midagi luure tegevusest.
See on XK Punane 27 tehnika.
:49:40
Mu isa töötas luures,
hr. Manfredjen St John.
:49:44
Tean väga hästi,
et avalikkust ei informeerita...
:49:48
...KGB jooksikute küsitlemistest.
:49:51
-Ei informeeritagi?
-Kui te pole just täielikud hullud või lollid.
:49:57
-Ära nimeta mind lolliks.
-Aga miks mitte?