:49:03
-Milleks?
-KGB pärast.
:49:05
-Kas on mingit ohtu?
-Ei, ei, ei, ei... Mitte praegu.
:49:11
Me... me lihtsalt
tahame kõiki informeerida.
:49:15
Tänan joogi eest, Archie.
Vabandust, et teid häirisin...
:49:19
-Tahate kõiki informeerida?
-Et paanikat vältida.
:49:22
-Aga kas see pole mitte salajane?
-Teil pole aimugi, kui salajane.
:49:26
-Aga miks te siis kõigile räägite?
-See on suitsukate?
:49:31
-Misasi?!
-Topeltbluff.
:49:34
Te ei tea vist midagi luure tegevusest.
See on XK Punane 27 tehnika.
:49:40
Mu isa töötas luures,
hr. Manfredjen St John.
:49:44
Tean väga hästi,
et avalikkust ei informeerita...
:49:48
...KGB jooksikute küsitlemistest.
:49:51
-Ei informeeritagi?
-Kui te pole just täielikud hullud või lollid.
:49:57
-Ära nimeta mind lolliks.
-Aga miks mitte?
:50:02
Te inglased olete nii üleolevad.
:50:07
Kas teate, mis oleksite,
kui ühendriigid teid ei kaitseks?
:50:12
Las ma ütlen: kõige väiksem ja
näruseim Vene Impeeriumi provints!
:50:17
Nii et ärge nimetage mind lolliks.
Ainult tänage mind.
:50:20
Tänan, et läbi hüppasite
ja meid kaitsesite!
:50:23
Kui poleks meid,
räägiksite saksa keeles!
:50:26
Laulaksite Deutschland, Deutschland
Über alles...
:50:30
Ta varjab mind.
Saa oma naisest lahti ja too mu kaelakee.
:50:34
Kaelakee. Mõtlen midagi välja.
:50:36
-Kellega sa räägid?
-Iseendaga, kallis.
:50:39
-Kes see karjuja oli?
-Ühe sõbra vend.
:50:42
Archie, kes küll...
:50:44
Ma ei tea. Ta...
:50:46
-Vajan väikest napsu.
-Lähme pubisse.
:50:48
-Mida?!
-Lähme pubisse.
:50:51
-Kas tahaksid minna, Portia?
-Me pole seal 15 aastat käinud!
:50:54
-Portia võiks seda ju nüüd näha.
-Ausalt, Archie!
:50:58
-Mis sul viga on?
-Arvasin, et pilt kukub maha.