:46:00
Samppanjaa!
:46:02
Mikä hätänä?
:46:06
Mitä sinä teet?
:46:09
Samppanjaa tervetuliaisiksi.
Kaadan sinulle lasillisen.
:46:15
Kenen se auto on?
:46:18
- Joka tukkii ajotien.
- Ole hyvä. Kippis.
:46:22
- Ooppera taisi olla lyhyt.
- Kenen auto se on?
:46:26
Minun. Eikö olekin hieno?
Minne jätin drinkkini, Archie?
:46:33
Kuka hän on?
:46:36
- Etkö tiedä?
- Iltaa, rouva Leach.
:46:38
Olen Harvey Manfredin St. John...
CIA:sta.
:46:43
- CIA:sta.
- Aivan niin.
:46:46
Kerroin miehellenne ennen kuin
kävin kauniissa kylpyhuoneessanne
:46:52
että meillä on korkea-arvoinen
KGB:n loikkari lähistöllä.
:46:56
Jututamme häntä parhaillaan
ja tarkistamme alueen talot.
:47:02
- Minkä varalta?
- KGB:n.
:47:04
- Olemmeko vaarassa?
- Ei, ei...
:47:09
Haluamme vain informoida kaikkia.
:47:13
Archie, kiitos drinkistä.
Anteeksi häiriö.
:47:17
- Informoitteko kaikkia?
- Jotta ei tule paniikkia.
:47:21
- Eikö se ole salaista?
- Ette arvaakaan.
:47:24
Miksi sitten kerrotte kaikille?
:47:27
- Se on hämäystä.
- Mitä?
:47:30
Tuplabluffia.
:47:33
Ette näköjään tiedä mitään.
Se on XK Red 27 -menetelmä.
:47:37
Isäni oli salaisessa palvelussa,
ja tiedän varsin hyvin
:47:42
ettei naapureille kerrota
KGB:n loikkarin kuulusteluista.
:47:48
- Vai ei? - Ellei sitten ole
järjiltään tai todella tyhmä.
:47:54
- Älkää sanoko minua tyhmäksi.
- Miksi ihmeessä en?
:47:59
Te englantilaiset
olette niin olevinanne!