:05:00
J'ai gagné mon procès.
:05:02
Encore une d'ébréchée...
:05:06
Ils valent 100000 chacun
et il y en a 135!
:05:10
- Ca fait 13 millions, mes amis!
- Dollars ou livres?
:05:14
Livres, ma puce.
C'est le coup du siècle! Alors?
:05:23
Otto...
:05:26
OK?
:05:28
- Quoi?
- Le plan!
:05:31
Oui! Génial! Sans problème!
:05:33
T'as dit quoi, avant, sur la police?
:05:37
On ne se retrouve à Heathrow
que mardi parce que...
:05:40
Je n'ai pas fini!
:05:43
...la police surveillera les aéroports
pendant 72 heures.
:05:47
Je sais.
:05:50
Tu veux que je pr... prenne...
:05:52
une gr... grosse...
:05:55
v... voiture?
:05:57
Oui, Ken. Une limousine!
:06:00
Mets-y des plaques diplomatiques!
:06:03
Et s'il parle pendant le casse?
:06:05
Personne ne parle pendant le casse, Otto.
:06:08
T'en fais pas! Ken est un pro!
:06:11
Et dans 8 jours, "nous n'aurons
plus à chercher de boulot...
:06:15
et le boulot n'aura plus à nous chercher"
:06:18
Oscar Wilde!
:06:24
T'adores les animaux, Ken?
Qu'est-ce que tu leur trouves?
:06:28
Lls sont f... fidèles...
:06:31
et jamais ils ne ch... ne ch...
:06:34
- Chient sur toi?
- Cherchent à te bluffer!
:06:37
Nietzsche dit... qu'ils sont
la 2ème bourde de Dieu!
:06:42
Salut, soeurette!
:06:44
Dis-lui de ma part que je... je...
:06:48
Au revoir, George!
:06:51
Embrasse maman pour moi.
:06:53
- Ne le laisse pas te toucher.
- Demain nous serons ensemble.