:04:02
Dans ce goût-là!
:04:05
Bonsoir, Wendy.
:04:09
Bonne journée?
:04:12
Je passe la matinée
à appeler les éboueurs.
:04:14
Au déjeuner, Marjorie Brooks
se plaint sans arrêt de son mari.
:04:18
Trois bridges interminables
avec Philippa Hunter.
:04:21
Je rentre, et Sanderson
s'est trompé de fleurs.
:04:24
Oh, non...
:04:27
Un peu de thé?
:04:29
Oui.
:04:32
J'ai gagné mon procès!
:04:33
C'est le premier moment
de la journée que j'ai à moi!
:04:40
Alors, Portia, ce concours?
:04:42
Affreux! Je veux un autre cheval.
:04:44
Tu n'aimes pas Fantôme?
:04:45
Un chien n'en mangerait pas!
C'est vital, père!
:04:50
Vous deviez faire le thé, Archie.
:04:53
- Je vais m'en occuper.
- Non, je m'en occupe.
:05:00
J'ai gagné mon procès.
:05:02
Encore une d'ébréchée...
:05:06
Ils valent 100000 chacun
et il y en a 135!
:05:10
- Ca fait 13 millions, mes amis!
- Dollars ou livres?
:05:14
Livres, ma puce.
C'est le coup du siècle! Alors?
:05:23
Otto...
:05:26
OK?
:05:28
- Quoi?
- Le plan!
:05:31
Oui! Génial! Sans problème!
:05:33
T'as dit quoi, avant, sur la police?
:05:37
On ne se retrouve à Heathrow
que mardi parce que...
:05:40
Je n'ai pas fini!
:05:43
...la police surveillera les aéroports
pendant 72 heures.
:05:47
Je sais.
:05:50
Tu veux que je pr... prenne...
:05:52
une gr... grosse...
:05:55
v... voiture?
:05:57
Oui, Ken. Une limousine!