:28:02
Une étudiante américaine désire me voir.
Sir John vient à...?
:28:06
12 h 30, Monsieur.
:28:18
Entrez!
:28:21
Heureux de vous revoir!
:28:23
- Je vous dérange?
- Absolument pas.
:28:26
- Vraiment?
- Vraiment! Ravi de vous voir.
:28:33
Alors...
:28:35
Ca se passe ici? Charmant!
:28:39
J'étais au Palais ce matin.
C'est fascinant!
:28:41
- Tant à apprendre!
- Ca vous a plu?
:28:43
Vous portez ça, vous aussi?
:28:46
C'est ridicule!
:28:52
Mon temps est compté.
Mais en attendant, je suis tout à vous!
:28:57
Je n'ai qu'une ou deux questions.
:29:01
Je comprends mal
les procédures criminelles.
:29:07
Qu'est-ce que la mise en accusation?
:29:09
Intéressant. Eh bien...
:29:11
En fait, c'est une investigation
préliminaire où...
:29:14
l'accusation doit prouver
que le procès est justifié.
:29:19
C'est ce que dit le code.
Prenons, par exemple...
:29:22
le cas de mon ami, George Thomason.
A sa mise en accusation mercredi...
:29:26
Thomason?
:29:28
Oui.
:29:29
George Thomason?
:29:32
Oui. Vous connaissez?
:29:35
Je le défends!
:29:36
Comment ça?
:29:38
Je suis son avocat devant la loi!
:29:42
C'est extraordinaire!
:29:45
Et aussi très bizarre!
:29:47
Je suis ravie
que vous soyez son défenseur!
:29:52
II s'en tirera sûrement!
:29:56
Et je vais vous voir travailler!