:29:01
Je comprends mal
les procédures criminelles.
:29:07
Qu'est-ce que la mise en accusation?
:29:09
Intéressant. Eh bien...
:29:11
En fait, c'est une investigation
préliminaire où...
:29:14
l'accusation doit prouver
que le procès est justifié.
:29:19
C'est ce que dit le code.
Prenons, par exemple...
:29:22
le cas de mon ami, George Thomason.
A sa mise en accusation mercredi...
:29:26
Thomason?
:29:28
Oui.
:29:29
George Thomason?
:29:32
Oui. Vous connaissez?
:29:35
Je le défends!
:29:36
Comment ça?
:29:38
Je suis son avocat devant la loi!
:29:42
C'est extraordinaire!
:29:45
Et aussi très bizarre!
:29:47
Je suis ravie
que vous soyez son défenseur!
:29:52
II s'en tirera sûrement!
:29:56
Et je vais vous voir travailler!
:30:01
Surprenant!
:30:02
Donc... lors de
cette mise en accusation...
:30:06
George va plaider...
:30:07
- Non coupable.
- Vraiment?
:30:10
Oui, les preuves retenues
sont très discutables.
:30:13
Il a cependant été identifié?
:30:15
Par une dame très âgée!
II doit s'agir d'un autre homme!
:30:21
Vous ne le croyez pas coupable?
:30:25
Mais en admettant
que vous le croyiez coupable.
:30:28
Si l'on trouvait de nouvelles preuves!
:30:32
Vous lui conseilleriez alors
de plaider coupable...
:30:36
et pour réduire sa peine,
il rendrait les bijoux...
:30:41
A qui? A vous?
:30:44
- En... En théorie...
- Bien sûr...
:30:49
Oui... Excusez-moi, j'ai...
J'ai oublié votre nom.
:30:55
Wanda.
:30:58
Eh bien, Wanda, il y a trois...