:45:01
Ne bougez pas!
:45:17
- Que fais-tu ici?
- Relax!
:45:19
Tire-toi, Otto!
:45:21
- Tu gémissais!
- Je faisais semblant, débile!
:45:24
Ne me traite jamais de débile!
Ni de jaloux!
:45:26
Alors pars!
:45:30
Chouette piaule!
:45:33
Lui touche pas la bite!
:45:37
Sa femme revient!
:45:40
Pour l'amour du ciel, va te coucher!
:45:48
Plus de glace!
:45:59
Champagne!
:46:02
Qu'y a-t-il?
:46:05
Que faites-vous?
:46:09
Champagne! Pour fêter votre retour!
Je vous sers une coupe!
:46:15
A qui est la voiture?
:46:17
Celle qui bloque l'allée!
:46:19
Santé, chérie! Ravi de vous revoir!
:46:22
Alors, l'opéra? Court, non?
:46:24
A qui est cette voiture?
:46:26
A moi. Chouettos, hein?
:46:29
Où est mon verre, Archie?
:46:33
Qui est-ce?
:46:35
- Vous l'ignorez?
- Bonsoir, Mme Leach.
:46:37
Je suis Harvey Manfrinjonssonsson...
:46:41
de la C.I.A.
:46:43
Correct, Madame.
:46:45
Comme je disais à votre mari...
:46:48
avant d'aller visiter
vos magnifiques toilettes...
:46:51
Nous avons caché un important transfuge
du K.G.B. Près d'ici.
:46:56
Nous l'interrogeons et nous vérifions
qu'il n'y en a pas dans le coin.