1:27:00
Dites à ces pourris de se barrer!
1:27:03
Barrez-vous, pourris!
1:27:07
Vous avez entendu? Barrez... vous!
1:27:15
- Que cherche-t-elle?
- Vous, que cherchez-vous?
1:27:18
Vous l'appelez "chérie"!
1:27:20
Et "Wanda"!
1:27:22
Je l'aidais à faire sa déposition,
ma langue a fourché!
1:27:26
- Vous l'aidiez?
- Evidemment!
1:27:29
Dans 10 mn, vous serez condamné!
1:27:32
En plaidant coupable, vous n'écoperez
que 8 ans... En fait, 5 et demi!
1:27:38
Et si je balançais Otto et Wanda?
1:27:41
Tous deux complices?
1:27:43
Génial! Peut-être 6 ans, en fait 4!
1:27:46
Où sont les diamants?
1:27:49
Où est Bartlett?
1:27:50
En haut, en train d'arranger
les choses. Où sont-ils?
1:27:54
Dites à Bartlett que Ken sait où ils sont.
1:27:58
Ca irait plus vite
si vous me le disiez à moi!
1:28:03
Bon, je le dirai à Bartlett. Où est ce Ken?
1:28:07
A l'appartement!
1:28:14
Merci pour votre aide. Je reviens.
1:28:31
Taxi! Je vous en prie! Merde!
1:28:35
Viens, allons-y!
1:28:38
- Où?
- Buenos Aires!
1:28:40
Mais d'abord à l'appartement de George.
1:28:42
Monte!
1:28:47
Tu as ton passeport?
1:28:49
Vérifie si j'ai le mien. Baisse la tête!
1:28:59
Tu as donc volé la bijouterie,
dénoncé un de tes amants...