1:37:00
Nous ne sommes pas vulgaires, nous!
1:37:03
Mais vous détestez les vainqueurs!
1:37:05
Les vainqueurs?
1:37:06
- Les vainqueurs!
- Des vainqueurs comme au Viêtnam?
1:37:10
On n'a pas perdu au Viêtnam,
on a fait match nul!
1:37:15
C'est ça, mon pote.
Tu parles d'une déculottée!
1:37:18
Lls vous ont foutu
une pâtée de première!
1:37:22
- Oh, que non!
- Oh, que si!
1:37:24
- Oh, que non!
- Oh, que si!
1:37:27
Oh, que...
1:37:29
La ferme! Adieu Archie!
1:37:31
Vous allez me tuer?
1:37:33
Oui, je le crains, vieux frère! Navré!
1:37:37
Regardez!
1:37:45
Vengeance!
1:37:51
C'est K... Ken qui v... vient
me... me t... tuer!
1:37:56
Comment tu m... m'auras, K... Ken?
1:38:01
Où en étais-je? Oui!
1:38:06
Merde!
1:38:09
Putain de ciment anglais!
1:38:19
Ken! Attends, Ken!
1:38:22
Ken, je peux t'appeler Kenny?
1:38:25
Pour Wanda!
1:38:26
Le marché du siècle! 50/50, toi et moi!
1:38:29
D'accord! 60/40!
1:38:31
- Dernière offre!
- Vengeance!
1:38:34
Attends! J'ai une idée! Tu prends tout!
1:38:37
Et ma carte d'embarquement!
1:38:39
Je v... je vais... je vais te t... te tuer!
1:38:42
Très bien! Vas-y!
Allez! Mets la gomme!
1:38:45
Vas-y! T'en as pas le cran! Admets-le!
1:38:50
T'en as le cran! Bon, attends!
1:38:53
A mort!
1:38:55
J'aurais pas dû manger tes poissons!
1:38:58
Pardon!
1:38:59
- Vengeance!
- J'ai demandé pardon!