1:36:01
Pas mal, Arch!
1:36:02
Je sais! Je boxais pour Oxford!
1:36:05
Moi, je tuais pour la CIA!
Mains en l'air!
1:36:14
Pauvre clown invertébré!
1:36:16
Dehors!
1:36:22
Je vais devoir vous tuer, Archie.
1:36:24
Mais avant le décollage,
j'ai très envie de vous humilier!
1:36:29
Dans ce tonneau!
1:36:33
- Plaît-il?
- Dans le tonneau!
1:36:43
Vous, les Anglais!
Vous vous croyez si supérieurs!
1:36:47
Vous êtes la fiente de la planète!
1:36:49
Un tas de pompeux!
1:36:52
De mal fringués, de miséreux,
de refoulés sexuels!
1:36:55
De hooligans de football!
1:36:58
Adieu, Archie!
1:37:00
Nous ne sommes pas vulgaires, nous!
1:37:03
Mais vous détestez les vainqueurs!
1:37:05
Les vainqueurs?
1:37:06
- Les vainqueurs!
- Des vainqueurs comme au Viêtnam?
1:37:10
On n'a pas perdu au Viêtnam,
on a fait match nul!
1:37:15
C'est ça, mon pote.
Tu parles d'une déculottée!
1:37:18
Lls vous ont foutu
une pâtée de première!
1:37:22
- Oh, que non!
- Oh, que si!
1:37:24
- Oh, que non!
- Oh, que si!
1:37:27
Oh, que...
1:37:29
La ferme! Adieu Archie!
1:37:31
Vous allez me tuer?
1:37:33
Oui, je le crains, vieux frère! Navré!
1:37:37
Regardez!
1:37:45
Vengeance!
1:37:51
C'est K... Ken qui v... vient
me... me t... tuer!
1:37:56
Comment tu m... m'auras, K... Ken?