:04:00
Jó napod volt?
:04:02
Egész délelõtt a szemetesek
után rohangáltam...
:04:06
Ebéd közben Marjorie folyton
a férjére panaszkodott...
:04:09
aztán következett 3 játszma
römi Philippa Hunterrel.
:04:12
Hazajöttem és kiderül:
Sanderson rossz virágokat küldött.
:04:15
Jaj ne!
:04:18
Kérsz egy kis teát?
:04:20
Igen.
:04:23
Megynyertem az ügyet.
:04:24
Ez az elsõ nyugodt pillanatom
ma.
:04:31
Szia Portia! Hogy sikerült
a bemutató?
:04:33
Rettenetesen papa.
Kell egy új ló.
:04:35
- De hát szereted Fantomot.
- Kutyakajának se lenne jó.
:04:38
Kaphatnék egy másikat?
Nem kerül sokba.
:04:41
- Nem kellene...
- Azt hittem teát csinálsz.
:04:43
- Csinálom már drágám. Ne haragudj.
- Majd én megcsinálom.
:04:45
- Nem, nem. Csinálom én.
- Nem! Én majd én.
:04:51
Megnyertem a pert.
:04:53
Na tessék, elrepedt.
:04:56
Darabja 100,000-et ér.
:04:59
Összesen 135 van belölük.
:05:01
Az 13 milliót jelent, barátaim.
:05:04
Dollárban vagy fontban?
:05:05
Fontban, picim.
:05:07
Ez a nagy fogás. Szóval?
:05:10
OK.
:05:12
Rendben.
:05:15
Otto?
:05:17
Tessék?
:05:18
OK?
:05:19
Mi?
:05:20
A terv.
:05:22
Ja! Óriási. Semmi gond.
:05:24
Hogy is volt ott a közepén
a rendõrökkel?
:05:28
Nem mutatkozunk a Heathrow-n
keddig...
:05:31
Igen, igen!
:05:32
Még nem fejeztem be.
:05:34
Mivel a rendõrség 72 óráig
figyeli a reptereket.
:05:38
Tudom.
:05:39
Tudom.
:05:41
Akarod, hogy ho-ho-hozzak...
:05:44
..egy na-n-nagy...
:05:46
..k-k-kocsit?
:05:49
Meneküléshez?
:05:50
Egy limót, OK?
:05:52
Tegyél rá diplomata rendszámot.
:05:54
Mi van, ha beszélnie kell
meló közben?
:05:56
Senki sem dumál közben.
:05:59
Rendben van, Otto. Ken tudja
a dolgát.