:55:00
Istenem. Ezt nézd!
:55:03
Ó Archie, ez gyönyörû.
:55:05
Hát nem csodás?
:55:07
Kié?
:55:08
Egy ismerõsömé a Kamarából.
:55:11
És most hol van?
:55:13
Hong Kong-ban.
:55:14
Értem.
:55:16
Hetekig távol lesz.
:55:18
Szép szõnyeg, Archie.
:55:21
Szabad?
:55:25
Archie, mit csinálsz?
:55:27
Polkázom, azt hiszem.
:55:32
Melletted olyan szabadnak
érzem magam!
:55:35
Szabadnak?
:55:36
Van egyáltalán fogalmad róla,
milyen angolnak lenni?
:55:40
Mindig pontosnak lenni?
:55:42
Mindig megfontoltan és tökéletesen
visszafogottan cselekedni?
:55:48
Azt kérdezni: 'Maga házas?'...
:55:51
mire a válasz
'A feleségem most hagyott el'
:55:53
Vagy: 'Vannak gyermekei?'...
:55:55
és azt hallani:
'Tegnap égtek halálra'
:55:58
Wanda, halálosan félünk attól,
hogy valaki zavarba hozhat.
:56:03
Ezért vagyunk olyanok,
mint a halottak.
:56:06
A legtöbb barátom halott.
:56:09
Hullahegyeket eszünk vacsorára.
:56:13
De te élsz, hála Istennek.
:56:15
És én is élni akarok.
Annyira elegem van ebbõl.
:56:19
Szeretkezni akarok veled, Wanda.
:56:22
Jó szeretõ vagyok.
:56:23
Illetve, az voltam valamikor
a 14. század elején.
:56:29
Mehetünk az ágyba?
:56:35
Aha.
:56:38
Kapaszkodj!
:56:40
Vigyázz a fejedre.
:56:49
Azt hiszem, szeretlek Wanda.
:56:51
Ó Archie.
:56:53
Kérdezhetek valamit?
:56:55
Bármit.
:56:56
Hol a medálom?
:56:58
Nem tudtam megszerezni.
:56:59
Micsoda?