:42:03
Hei.
:42:06
Forakter du meg?
:42:12
Nei, det er ikke et ord som slar meg.
:42:15
Kan jeg bli, da?
:42:22
Selvfølgelig. Hør her...
:42:24
- Wanda...
- Jeg vet det.
:42:26
Kona di kommer tilbake.
:42:28
Nei, det er ikke det.
Hun blir borte i timesvis.
:42:30
Det er det jeg sa til deg.
:42:32
Det er i orden at vi snakker.
:42:34
Er det?
:42:35
Forutsatt at vi ikke diskuterer saken.
:42:38
A.
:42:40
Det er i orden.
:42:41
Det er bare det at
dersom noen ser oss snakke...
:42:43
A, men det gjør de ikke.
:42:52
Beklager hvis jeg virker
:42:54
pompøs.
:42:56
Nei, du er helt topp, Archie.
:43:02
Nei.
:43:04
Ikke enna.
:43:05
Jeg er tørst.
:43:10
Hva vil du ha?
:43:12
Whisky.
:43:18
Du er den mest sexy, vakreste kvinne
:43:22
jeg noensinne har sett
:43:24
i hele mitt liv.
:43:29
Hent drinken min.
:43:52
A, Archie.
:43:56
Mm, Archie.