:49:01
Hva var det?
:49:03
- Et slags kjede.
- Aah!
:49:04
Hva skjer?
:49:05
Ingenting. La oss ga.
:49:07
Kan jeg fa se?
:49:08
- Hva?
- I handen din.
:49:11
Den andre.
:49:13
Portia, ga til rommet ditt.
:49:15
Skal vi ikke ut?
:49:16
Jeg kan forklare. Jeg glemte...
:49:18
Na!
:49:19
- De sendte en ny jente...
- A, Archie.
:49:21
Nei, hun er canadisk...
:49:23
Det er nydelig. Tusen takk.
:49:28
Det har tilogmed en W for Wendy.
:49:31
A, jeg er sa glad du liker det.
:49:34
Det er den vakreste tingen
noen noensinne har gitt meg.
:49:41
A, Archie. Dette ligner ikke deg.
:49:52
Er du helt gal?!
:49:55
Hei, jeg reddet deg.
:49:57
Jeg hadde ham akkurat der
jeg ville ha ham, ditt rasshøl!
:50:00
Jeg ga deg èn jævla ting a gjøre!
:50:02
Du skulle kjøre meg hit og holde kjeft!
:50:05
A, slapp av!
:50:14
Hallo.
:50:16
Vent litt.
:50:18
Det er til deg.
:50:21
Hallo.
:50:25
Ikke for øyeblikket, nei.
:50:30
Ja, vel, jeg er ikke
helt sikker pa nar jeg kan fa tak i det.
:50:35
Ja, ja, jeg skjønner det.
:50:37
Ja, sa snart som mulig.
:50:40
Ja,
det ville selvfølgelig vært veldig hyggelig.
:50:43
Sa. Eeh...
:50:45
Haper vi ses snart.
:50:46
Ha det, Frank.
:50:51
Ro deg ned. Ro deg ned!
:50:54
Rolig jente. Rolig, rolig!