1:07:07
Gode Gud!
1:07:09
Faen i helvete!
1:07:19
Kjære!
1:07:21
Er du skadet?
1:07:22
Snakk til meg! Er du skadet?
1:07:26
Kan du snakke?
1:07:27
Archie! Archie, hva har skjedd?
1:07:33
Archie, vi har blitt robbet.
1:07:35
A, nei!
1:07:36
Vel, er du skadet?
1:07:37
Nei, det gar... det gar bra.
1:07:39
Jeg har litt eeh... hodepine.
1:07:41
Jeg kom inn her,
noen slo meg, bandt meg...
1:07:43
A, Gud, er klokken sa mye allerede?
1:07:45
Hva?
1:07:46
Jeg skjønte ikke
at det var riktig sa sent.
1:07:48
Hva?!
1:07:49
Jeg er sent ute til en konferanse.
1:07:51
Du har nettopp blitt angrepet!
1:07:53
Det var ingenting.
Jeg ma løpe. Beklager.
1:07:55
- Archie!
- Jeg skal hjelpe deg a rydde senere!
1:07:57
Hallo, Portia.
1:07:59
Hva har skjedd?
1:08:00
Faren din
har omsider blitt fullstendig sinnsyk.
1:08:26
Hei.
1:08:39
Archie!
1:08:43
Tusen takk.
1:08:44
Champagne?
1:08:46
Ok.