1:28:04
Ok! Jeg skal fortelle det til Bartlett.
1:28:06
Hvor er Ken?
1:28:07
Han er i leiligheten.
1:28:14
Takk for all din hjelp.
1:28:16
Jeg skal ga direkte ut.
1:28:32
Taxi! Taxi!
1:28:33
Vær sa snill... faen!
1:28:34
Taxi!
1:28:36
Kom igjen.
1:28:37
- Hva?
- La oss dra.
1:28:38
- Hvor?
- Buenos Aires.
1:28:40
- Hva?
- Vi skal til Georges leilighet først.
1:28:43
Hopp inn.
1:28:47
Har du med passet ditt?
1:28:48
Ja.
1:28:50
Se i dokumentmappen etter mitt.
1:28:52
Hold hodet nede.
1:28:59
Sa,
du ranet gullsmeden, anga èn elsker,
1:29:02
men beholdt en annen
som kunne hjelpe a finne diamantene.
1:29:05
Nar han gjør det
begar du mened i retten.
1:29:08
Alle gjør det i Amerika.
1:29:10
Ikke i dette landet!
1:29:11
Akkurat! lngen lyver i England.
1:29:13
- Som om Margaret Thatcher aldri løy.
- Du løy til meg fra starten av.
1:29:17
- Du prøvde bare a fa meg til sengs.
- Jeg ble forelsket i deg!
1:29:25
Hvorfor dumpet du meg da?
1:29:28
Du husker vel at jeg ikke var rik nok?
1:29:41
Si noe pa russisk.
1:29:43
Nei!
1:29:49
Hva tenker du pa, Archie?
1:29:51
Jeg prøver a finne en god grunn
1:29:53
til a ta deg med meg.
1:29:55
Hva med
1:29:57
fordi jeg har nøkkelen til safeboksen.