1:34:01
Rio!
1:34:02
Otto, ikke se deg tilbake,
politiet er rett bak oss.
1:34:05
Raskt!
1:34:11
Ja, det rekker vi akkurat, Mr. Leach.
1:34:13
Bra.
1:34:14
Bagasje?
1:34:18
Jeg trenger ikke noe.
1:34:20
- Gate 14.
- Takk.
1:34:24
Ciao, dustissimo.
1:34:54
Kom igjen, Archie.
1:34:56
Ta telefonen.
1:35:04
Billett, takk.
Flyplassens sikkerhetstjeneste.
1:35:06
Kan jeg se boardingkortet ditt?
1:35:08
A, ja. Definitivt.
1:35:10
Veldig bra.
Kan du vennligst ga over hit?
1:35:13
Selvfølgelig.
1:35:14
- A, se, Dronningen.
- Hvor?
1:35:21
Ok, ok, ok, ikke bli overveldet.
1:35:23
Ok, ok, ok.
1:35:27
A, det er deg!
Jeg var faktisk litt engstelig der.
1:35:30
- Hendene i været.
- Nei!
1:35:31
- Ta dem opp!
- Jeg vil gjøre en avtale med deg.
1:35:34
Jeg tar èn opp.
1:35:35
Ta den andre opp!
1:35:37
Hvilken ser best ut?
1:35:41
Jeg advarer deg, Otto.
1:35:43
Hva skal du gjøre?
1:35:45
Skyte meg? Skyte meg ned
med kaldt blod, som en hund? Hva?
1:35:48
Hvis du vil gjøre opp noe,
slass med meg. Du er en mann.
1:35:52
La oss slass som menn! Kom igjen!
1:35:55
I orden.
1:35:57
I orden, da.
1:35:59
Ok. Ok.