:05:04
Ganhei a causa.
:05:06
Está partida...
:05:10
VaIem cerca de cem miI cada.
:05:12
Há 1 35.
São 1 3 miIhões, meus amigos.
:05:17
- DóIares ou Iibras?
- Libras.
:05:20
É uma coisa em grande!
Então?
:05:24
De acordo.
:05:28
- Otto?
- Sim?
:05:31
De acordo?
:05:33
- O quê?
- O pIano!
:05:36
Está óptimo!
Não há probIema!
:05:39
O que disse
acerca da poIícia?
:05:43
Só nos encontramos em Heathrow
na terça-feira porque...
:05:46
Ainda não terminei!
:05:48
A poIícia vigiará
todos os aeroportos,
:05:51
- durante 72 horas!
- Eu sei! Eu sei!
:05:56
Queres que e...u...
a... arr...anje...
:05:59
..um... c... ar... ro...
:06:01
..gr... an... de?
:06:04
Quero, Ken.
:06:06
Uma Iimusina,
com matrícuIa dipIomática.
:06:10
E se eIe faIa durante o assaIto?
:06:12
Ninguêm faIa durante o assaIto, Otto!
:06:14
Não te preocupes, Otto.
O Ken ê bom.
:06:17
Portanto, para a semana não
teremos de procurar trabaIho
:06:22
nem eIe terá de nos procurar.
:06:25
Oscar WiIde.
:06:32
Gostas de animais, Ken?
O que te atrai neIes?
:06:36
Podemos c... onf... iar
neIes...
:06:39
..e n...ão... ch... ch...
:06:41
- Chateiam?
- Chamam a atenção.
:06:45
Sabes o que disse
o Nietzsche deIes?
:06:47
Disse que eIes eram
o segundo erro de Deus.
:06:50
Adeus, mana!
:06:54
Diz-Ihe da minha parte
que eu podia mostrar-te...
:06:57
Adeus, George!
:06:59
Se faIares com a mãe,
dá-Ihe cumprimentos meus.