:16:12
George!
:16:15
Não posso acreditar
que isto esteja a acontecer!
:16:17
Não pode abraçá-Io!
:16:19
Estás bem?
:16:21
Não suporto isto!
:16:24
Não consegui dormir
a pensar que a poIícia viria.
:16:27
Muda de assunto, sim?
:16:30
Ouve, ouve, ouve...
:16:34
Passaste a noite
em minha casa.
:16:37
Dormimos atê tarde.
Fizeste-me o pequeno-aImoço.
:16:46
O que foi?
:16:48
Que faz eIe aqui?
:16:50
Queria ver-te!
:16:52
Quem faIou, George?
Kevin DeIaney?
:16:55
Quer que o despache?
Farei tudo o que quiser!
:16:59
- Tenho amigos a indagar.
- Óptimo.
:17:04
As jóias estão em segurança.
:17:07
Se ficar preso, são devoIvidas
para me diminuirem a pena.
:17:10
Para a diminuir mais, podia
dizer quem coIaborou comigo.
:17:14
Se não estivesse Iá
muito satisfeito com tudo...
:17:19
Como ê que disse?
:17:22
Põe-te a andar!
:17:28
- Quer que o ajude a cavar!
- Já!
:17:35
George...
:17:38
- Não pensas...?
- Tu pensas?
:17:41
Não!
:17:45
Não.
:17:48
Não!
:17:50
Ainda bem.
O que foi?
:17:54
Tens a certeza
de que a garagem ê segura?
:17:59
Confia em mim!