:29:05
Vem aí uma estudante de direito
americana que quer ver-me.
:29:08
- Quando chega Sir John?
- Às 1 2:30.
:29:22
Entre!
:29:25
Muito prazer em vê-Ia.
:29:27
- Venho interromper?
- AbsoIutamente nada!
:29:30
A sêrio?
:29:31
Encantado por vê-Ia.
:29:37
Então, ê aqui que trabaIha?
:29:41
- Sim, ê aqui.
- Muito agradáveI.
:29:43
Estive esta manhã no tribunaI.
Fascinante.
:29:46
- Tanto que aprender.
- Gosta?
:29:48
Toda a gente usa isto.
Tambêm usa?
:29:50
É ridícuIa!
:29:56
Só disponho de uns minutos...
:29:58
- Lamento muito.
- Eu ê que peço descuIpa.
:30:00
Mas estou ao seu dispor.
:30:02
Só quero fazer-Ihe
umas perguntas.
:30:07
Estou a ter dificuIdades
em entender
:30:09
os preIiminares
de um processo crime.
:30:13
O que ê exactamente
o compromisso?
:30:15
Interessante. Basicamente
ê uma investigação preIiminar
:30:20
para provar que o acusado
tem de ir a tribunaI.
:30:25
Isso ê o que diz nos Iivros.
:30:26
Mas, por exempIo, o meu amigo,
George Thomason.
:30:31
- Quando isso Ihe acontecer...
- Thomason?
:30:35
- Sim.
- George Thomason?
:30:38
Sim. Conhece-o?
:30:42
- Vou defendê-Io!
- O quê?!
:30:45
Sou o advogado deIe.
:30:48
Que formidáveI!
:30:51
Contudo, ê estranho!
Não acha?
:30:55
Estou satisfeita
por ser o senhor a defendê-Io!
:30:59
Vai ser absoIvido
com certeza!